Da qualche anno non vado a trovare i parenti rimasti sull'isola, per cui quest'anno ho deciso di vedere come stanno. Già che ci sono faccio un giro un po' più lungo.
Da appassionato dei paesi dell'est ho deciso di esplorare (almeno in parte) le regioni balcaniche del nostro continente. Il viaggio partirà da Budapest (trasferimento in treno), costituendo il suo percorso una ideale biforcazione del precedente viaggio che a Budapest aveva preso la direzione Nord attraverso la Slovacchia e la Polonia.
Questa volta il viaggio formerà un arco con direzioni inizialmente est, poi sud, poi ovest. Il primo paesaggio attraversato è quello della Puszta, la grande pianura ungherese attraversata dal fiume Tisza (Tibisco in italiano), popolata da leggendari cavalieri. Successivamente entrerà in Romania attraverso la regione chiamata Maramures, al confine con l'Ucraina, luogo di antiche tradizioni agricole che permangono ancora oggi.
Lasciato il Maramures si attraverserà la Transilvania, ovvero la principale regione della Romania, puntando verso Sighisoara e Brasov, culla della leggenda del conte Dracula. Superando i Carpazi attraverso un passo a quota non molto alta (passo Bran-Rucar) si scende nella grande pianura del Danubio, che incontrerò per la terza volta nei miei viaggi a pedali, dopo aver attraversato Bucarest.
Il Danubio costituisce il confine tra Romania e Bulgaria. La prima località di rilievo in Bulgaria sarà Veliko Turnovo, l'antica capitale della Bulgaria. Più avanti si attraverserà la Valle delle Rose fino ad arrivare a Sofia. Lasciata la capitale bulgara si percorrerà la valle della Struma fermandosi poco prima dell'ingresso in Grecia. A questo punto si fa rotta ad ovest, attraversando la regione dei laghi di Ocrida e Prespa (Ohridsko ezero, Prespansko ezero) per puntare a Tirana e Durazzo, in Albania.
Il traghetto da Durazzo mi porterà a Bari, da dove raggiungerò la famiglia a Messina, passando per Matera e percorrendo la costa tirrenica della Calabria, che tante volte ho percorso in treno durante gli anni dell'università, quando tornavo a casa per le feste, partendo da Torino.
Il percorso Budapest-Maramures-Bucarest-Sofia-Macedonia-Tirana-Durazzo è circa 2100km, il tratto in Italia da Bari a Messina altri 450.
Bikerfab lives in Bergamo, near Milano, but he is from Sicily.
I haven't seen my relatives for some years so I decided to visit them. I will go there through a quite longer route.
As lover of eastern Europe I decided to explore the Balcanic region of our continent. The journey starts from Budapest, being an ideal variant of the previous trip, that from Budapest had taken the way to north through Slovakia and Poland.
Ths time the route forms an arc to east, then south, then west. The first place is the Hungarian Puszta, crossed by the Tisza river, populated by horse riders. After that I will enter Romania through the region called Maramures, along the border with Ukraine, place of ancient traditions still alive.
Once left Maramures I will pass through Transilvania, the main Romanian region, heading Sighisoara and Brasov, where the legend of Dracula was born. Passing Carpathian mountains on the Bran-Rucar pass I will descend to the vast Danube plain. I'll meet the big river for the third time in my bycicle trips, after passing through Bucarest.
The Danube river is the border between Romania and Bulgaria. The first place in Bulgaria is Veliko Turnovo, the ancient Bulgarian capital city. Next is the Rose Vally, on the mountains heading to Sofia. After Sofia I will head south through the Struma valley, stopping just before Greece border, to enter Macedonia (FYROM). Now it's time to head west, through Ohrid lake, then Tirane and Durres in Albania.
The boat from Durres will take me to Italy, where I'll cover the last part of my trip ap to Messina, along the Tirrenian sea cost of Calabria, that I have seen so much time in the past from the train, when I was student and came back home for holidays.
The route Budapest-Maramures-Bucarest-Sofia-FYROM-Tirane-Durres is about 2100km long. The italian route from Bari to Messina is about 450km.
 Ungheria - Puszta |
 Ungheria - pozzo d'acqua nella Puszta |
 Romania - Maramures - Sigheti Marmatieu |
 Romania - Fagaras |
 Romania - Monumento "mama sicopilul", Gherla |
 Romania - Brasov |
 Bulgaria - Veliko Tarnovo |
 Bulgaria - valle delle rose |
 Bulgaria - Sofia |
 Bulgaria - Blagoevgrad, valle della Struma |
 Macedonia - Ohrid |
 Albania - Durres (Durazzo) |
Balcani 2007
Bikerfab home page